Imli i Karan se udružuju protiv Čakor i Surađa! Prevod: Maya. Epizoda kreće tamo gde se jučerašnja završila. Čakor posećuje Surađa u zatvoru, plače i obećava mu da će ga uskoro odatle izbaviti. Kune mu se u to i izjavljuje mu ljubav. Surađ je ljubi u ruku i briše joj suze: ,,Nemoj da plačeš. Smiri se, Čakor. Znaš da mrzim da te gledam kako plačeš. Tvoje suze su za mene veliki teret i bol… Vrati se kući, Čakor. Vrati se i reci Sanvi da ću se vratiti i ja uskoro. Bićemo ponovo svi zajedno. Bićemo srećni… Veruj u to, Čakor. Volim te.” Čakor odlazi od njega i plače… Čakor misli…