Nisar ucenjuje Čakor i preti joj! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Nisarom, koji zove Čakor: ,,Čakor…” Čakor ga pita ko je on i kako zna njeno ime. Nisar se smeje i odgovara: ,,Zovem se Nisar, a dalje ti nije bitno. Bitno je da znaš da je tvoj Surađ kod mene. U svakom trenutku ga mogu ubiti…” Čakor je zapanjena i plače: ,,Kako da ti verujem? Možda je ovo neka neslana šala samo… Ne verujem ti!” Nisar joj kaže da ne bude pametna i da se vrati u svoje selo, zapreti joj i prekida vezu. Zatim joj šalje Surađevu fotografiju (Surađ je zavezan i leži na zemlji isprebijan teško). Čakor gleda…