Vivan podržava Čakor i brani je od Surađa! Prevod: Maya. Epizoda kreće danas sa Surađem, koji se okreće i legne da spava. Čakor ga gleda tužno i plače… Pesma “Mahiya” ide u pozadini…. Imli uzima nož i ide ka Vivanovoj sobi. Noć je… Imli ulazi u sobu, smeška se zlobno i prilazi Vivanu s nožem. Duva jak vetar… Prozori se zalupe. Vivan se budi i hvata je za ruku: ,,Ko si ti?” Imli krije lice, gurne ga i pobegne odatle. Vivan trči, a onda ode kod Surađa i Čakor u sobu i kaže besno: ,,Imli…” Surađ ustaje i pita ga šta je bilo. Vivan ga pogleda i kaže da ga…