-
Odbačeno siroče 1066. epizoda – Čakor odlazi sa Sanvi iz palate i reši da se ubije!
Čakor odlazi sa Sanvi iz palate i reši da se ubije! Prevod: Maya. Današnja epizoda ide sa Vivanom i Čakor, koji se smeju i plešu pijano. Seljani ih gledaju. Surađ dolazi tu i ljutito poprska Čakor vodom, pa je steže za ruku: ,,Da li si gotova s ovom dramom? Kraj? Kraj, a? Dođi kući. Polazi! Čakor, dođi!” Čakor je zbunjena i gleda oko sebe, a onda joj Surađ kaže da dođe sama kući kada se razbudi. Okrene se i ode odatle razočaran. Imli gleda to i smeška se zločesto. Teđasvini i Kasturi grde Čakor što im je uništila ugled, pa joj predlažu da dođe kući. Surađ je budan, a Čakor…
-
Odbačeno siroče 1065. epizoda – Čakor i Vivan plešu pijano, a Surađ ih vidi!
Čakor i Vivan plešu pijano, a Surađ ih vidi! Prevod: Maya. Današnja epizoda kreće sa Čakor, koja priča sa Sanvi. Surađ dolazi tu i gleda ih. Čakor se okreće i gleda ga tužno… Pesma “Mahiya” ide u pozadini… Surađ i Čakor (SuKor) se gledaju romantično… Surađ onda skrene pogled ljuto i kaže joj da zna sve svoje odgovornosti, ispuniće ih i biti uvek uz svoju ćerku (Sanvi). Čakor mu uzima bocu vina i ode. Surađ baca bocu (flašu) vina na pod i hvata se za glavu misleći o svemu… Čakor i Vivan dolaze da se raspituju o Imli, pa saznaju da je ona starica bila Imli u stvari. To znači…
