Surađ se sreće s Nenom kao po Čakorinom planu! Prevod: Maya. Surađ trči za ljudima koji su mu ukrali torbu i viče na njih. Nena ugleda to, odluči da mu pomogne i potrči za njima. Čakor sve to gleda iz prikrajka i misli: ,,Igra sada počinje…” Surađ viče na ove da mu vrate torbu, a ovi kreću da ga tuku. Nena stiže tu, vidi ih i naziva zlim ljudima. Surađ je povezan s Čakor preko slušalica i dalje i pita je da li čuje ovo. Nena moli ove da ostave Surađa, pa oni krenu ka njoj. Čakor gleda to. Surađ se oslobodi, ugleda motku i uzima je. Čakor gleda to…