Surađ kaže pred Jašvantom Neni da je voli! Prevod: Maya. Jašvant se seti Surađa i priđe mu: ,,Ti si Surađ, zar ne?” Nena je zbunjena i gleda obojicu. Surađ potvrdi: ,,Da. Ja sam Surađ…” Čakor i Vivan gledaju to iz prikrajka. Jašvant ga pita: ,,Šta radiš ovde onda?” Onda se seti Neninih reči i pogleda je: ,,Da li je ovo taj momak što… Šta on radi ovde?” Surađ odgovara: ,,Ja ću reći. Doveo sam Nenu ovde. Hteo sam nešto da joj kažem kad ste Vi došli. Nisam uspeo da dovršim razgovor…” Čakor šapuće Vivanu da je Surađ pijan, moraju sa odu i da ga spreče da kaže istinu Jašvantu. Jašvant…