Surađ je osvojio Jašvantovo poverenje! Prevod: Maya. Surađ priđe Jašvantu. Jašvant donira poklone siromašnim ljudima i glumi dobricu. Abej gleda sve ovo iz prikrajka i prerušen je. Surađ pozdravi Jašvanta, Jašvant se okrene i vidi ga: ,,Ono što si rekao na zabavi je bilo baš osećajno?” Surađ odgovara da je to bila ljubav. Čakor dođe prerušena kod Abeja i kaže da nije mogla da odsustvuje s ove misije. Ona prekrije svoje lice velom i nosi burku na sebi, krije se i ide tuda. Jašvant se okrene ka Surađu: ,,Dakle, ti voliš moju ćerku?” Surađ odgovara: ,,Da, čiko. Puno je volim. Više od sebe i svog života…” Jašvant se nasmeje: ,,Pravi…