Vivan oprašta Imli, Čakor ga slučajno upuca!!! Prevod: Maya. On puni pištolj i uperi ga u Surađa. Čakor plače i viče: ,,Ne! Neću dopustiti da se išta loše dogodi mom Surađu!” Guman i Vivan gledaju ovo s daljine. Vivan gurne dva stražara i potrči da spasi Surađa. Čakor otme Devu pištolj, gurne ga snažno i uperi ga u Jašvanta. Jašvant se sprema da puca u Surađa, Čakor ispali metak i vrisne. Vivan dotrčava tu ne videvši da je Čakor već ispalila metak, gurne Jašvanta i prima metak u grudi! Surađ i Čakor (SuKor) su zapanjeni i pogledaju ga prestrašeno. Imli, Abej i ostali agenti ispred čuju pucanj. Imli drži pištolj…

Vivan oprašta Imli, Čakor ga slučajno upuca!!! Prevod: Maya. Jašvant je besan i govori Surađu s puno mržnje: ,,Prevario si moju ćerku i zato ću ti danas dati jako bolnu smrt. Gotov si danas!” Jašvant počne da udara i tuče Surađa. Surađ gleda Čakor i pada na pod. Čakor plače i viče na Jašvanta da pusti njenog Surađa, moli ga. Jašvant se smeje zlobno i nastavlja da udara Surađa nemilosrdno. Ispred, Vivana govori tužno: ,,Bespomoćan sam. Ne mogu nikako da uđem unutra i da pomognem Čakor i Surađu. Oni su mi dali novi život i snagu kad je nisam imao, Imli. Sada su oni u opasnosti i treba da im…