Čakor otkriva Imlino pravo lice i njena zlodela! Prevod: Maya. Čakor i Surađ trče i traže Anđor. Dozivaju je. Imli besno govori Anđor da je pogrešila što je nije ubila onog dana, ali će danas to ispraviti. Surađ i Čakor dotrčavaju do litice i gledaju dole reku, a onda zaplaču setivši se Sanvi. Imli gurne Anđor s litice. Anđor vrišti i pada u reku. Ona pokušava da pliva i batrga se bezuspešno. Surađ i Čakor pogledaju dole i zapanje se kada je vide. Oni viknu “Anđor”. Imli ih ugleda i sakrije se. Ona kaže u sebi veselo: ,,Čakor je danas izgubila. Stara priča se danas završila!” Surađ i Čakor uskoče…