Čakor je otela Vikrama i preti Rađešvari! Prevod: Maya. Vikram uperi pištolj u Čakor i naredi joj da povuče slučaj i da im ne staje više na put. Pomene onda Surađa i zapreti joj smejući se zlobno. Čakor ga pogleda besno i kaže da je ovde došla da se izvini, ništa joj nije važnije od porodice. Ona se pretvara da se saginje da mu dodirne stopala, ali ga prevari samo tako i otme mu pištolj iz ruku brzo. Vikram je zapanjen i napeto je pogleda. Čakor uperi pištolj u njega i kaže mu da se povuče. Onda ga ironično pita šta mu je sa rukom (ona injekcija), da li mu…