Anđor postaje Vikramova nova meta! Prevod: Maya. Vikram naredi novinarima da beže ili hoće da stoje tu i da umru u eksploziji. Okolo se svi ljudi uplaše i razbeže na sve strane. Rađešvari se osmehne zlobno i kaže da će sada Surađ umreti. Anđor zagrli Surađa i odbija da ga pusti da ode od nje. Surađ i Čakor je tužno odvedu odatle. Surađ naredi svima okolo da se udalje od njega što dalje muka. Anđor grli Čakor uplakano i preklinje je da spasi Surađa. Izvini se što joj nije verovala ranije i prizna da je njena greška što je oslobodila Vikrama, ovo se ne bi desilo da nije to učinila.…