Anđor je u velikim bolovima! Prevod: Maya. Čakor i Surađ utrčavaju u bolničku sobu i zapanjeno gledaju tu Anđor na bolničkom krevetu bez svesti. Oni se pogledaju i zaplaču. Vikram ih tada zove i preti im. Priča kako im je obećao da će da pretvori Anđorin život u živeći pakao, dali su joj vili puno injekcija kako bi ona živela u patnji i strahu, ubiće je nakon što je vide u ovakvim bolovima. Čakor i Surađ su u čudu i pobesne. Anđor dobija napad i krene da urla. Čakor paniči i moli Surađa da brzo učini nešto. Surađ trči i doziva lekara. Vikram kaže da nije ni hteo učiniti ovo…