Ragav je uhapšen! Prevod: Maya. Čakor sedi na zemlji skroz u suzama i ispriča svima sve kako je Surađ poginuo spasivši nju. Svi je gledaju u čudu i plaču. Čakor kaže da je krila ovo i od Anđor. Anđor dođe tu oslovivši je, onda ih pogleda sve i priđe im. Čakor se iznenadi i ustane uplašeno. Anđor je pita što svi plaču. Čakor je slaže i šalje u krevet da spava. Anđor joj podigne mangalsutru sa patosa i vrati u ruke da stavi to, stoji joj lepo. Upita je zašto joj je palo. Čakor prihvati i odvede je onda u sobu gore. Anđor je pita zašto je milicija došla tu.…