Akaš preti Čakor! Prevod: Maya. Anđor uzme cveće, nasmeje se i zahvali mu se. Onda metne cveće na stočić pored, a Akaš se kiselo osmehne. Čakor ga pogleda ljutito, zatim sedne pored Anđor i veli: ,,Ti… spavaj sada. Lepo spavaj i sanjaj puno. Reci mi ujutru šta si sve sanjala. Spavaj. Važi?” Anđor potvrdi i legne da spava. Čakor ustane i obrati se Akašu: ,,Idemo, brate Akaš. Idemo i da proverimo napolju kako stoji obezbeđenje. Da nije možda u naš dom dospeo neki stranac neznanac? Znaš kako… brinem se puno za svoju ćerku i, kako bi nju zaštitila, bitno je da pođete za mnom. Idemo li onda?” Akaš potvrdi, pomazi…

Akaš preti Čakor! Prevod: Maya. Čakor i Ragav se vraćaju ka haveliju natrag. Čakor govori zabrinuto: ,,Nikad neću zaboraviti ovo što se večeras desilo, Ragav. Uznemirena sam jako. Hoću da odem kod svoje ćerke!” Ragav je zaustavi: ,,I ja hoću da se vidim s Anđor, gospođo. Ali, gospođo, ja ću da se vidim sa njom sutra. I, gospođo, verovatno imate stalne glavobolje zbog silnih pokušaja da spasite sve i svakoga na ovom svetu. Idite u svoju sobu, uzmite lek protiv glavobolje i spavajte!” Čakor: ,,Hoću. Dođi i ti, spavaj!” Ragav je zaustavi: ,,Meni se ne spava, gospođo. Mislio sam da se danas malo opustim uz piće. Vidi, neću prekinuti obećanje…