Stiže novi inspektor Damodar! Prevod: Maya. Ispred kuće, uveče, Čakor i Ragav sede i pričaju uz hranu. Unutra, Anđor i Rađo se igraju i zajedno promovišu novu seriju “Kesari Nandan” (nisu samo dečaci jaki i dobri u sportu, mogu i devojčice). Inspektor dođe da se vidi s Čakor i govori da ima loše vesti – novi zli korumpirani inspektor Damodar Čohan dolazi da kontroliše slučaj oko Akaša, unajmila ga je Teđasvini. Čakor kaže da ona sve to radi na Akaševe reči. Teđasvini kaže Akašu da ne brine, razgovarala je s ministrom i Damodar će mu pomoći. Akaš se nasmeje kad čuje ovo. Ragav izjavi da je jako ljut i da…