Čakor odbija Teđasvinin predlog da se uda za Ragava! Prevod: Maya. Čakor pogleda Teđasvini zgranuto i vikne ljutito: ,,Majko! Šta to govorite? Kako ste uopšte mogli da kažete tako nešto? Kakva ste Vi to majka? Govorite za nekog stranca da zauzme mesto Vašeg sina!” Teđasvini: ,,Da, dušo. Majka sam i prihvatila sam istinu da mi se sin nikada neće vratiti. Takva sam majka da ne mogu da vidim da se kuća i porodica mog sina ruši. Čakor, nemoj da me shvatiš pogrešno. Znam da još uvek nisi uspela da zaboraviš Surađa. Nisi uspela još uvek da shvatiš da nas je Surađ napustio. Ali, dušo, to… moraš to da prihvatiš. Za…