Čakor i Surađ konačno stižu u Azadgunđ! Epizoda emotivana 13.11.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. 😀 Epizoda kreće sa Surađem i Čakor, koji konačno stižu u svoje selo. Oni su stigli u Azadgunđ. Oni se nasmeju, pogledaju u onda vide sve seljane i narod tu… Srećni su jer su konačno kod kuće. Svi ih vide i nasmeju se, pa dotrče do njih. Oni krenu da ih bombarduju pitanjima, pa ispituju Čakor gde je bila dosad – brinuli su svi za nju i Surađa. Surađ signalizira Čakor da ne kaže ništa. Oni skrenu s teme. Seljani uzmu Čakor sa ruku i veselo je odvedu do Kasturi i Buvana. Kasturi i Buvan se…