Surađu se vraća pamćenje! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor, koja veselo dolazi do litice gde joj je Surađ kazao da se nađu. Ona se seća Surađevih reči i smeje se… U pozadini ide romantična pesma “Mahiya”…. Surađ nije tu. Čakor se okreće oko sebe i viče: ,,Surađ! Surađ, pitaj me šta god želiš. Ovde sam i na sve ću ti odgovoriti. Gde si sada? Surađ?!” Ranviđej dolazi tu sa svojom bandom i smeje se. Svi oni je gledaju i smeju se. Čakor je zgranuta i oslovi ga uplašeno: ,,Ranviđej…” Ranviđej se smeje, prilazi joj i govori: ,,Ja sam tvoja smrt, Čakor. Došao sam danas po tebe.” Čakor je šokirana,…