Vivaan se sreće sa Surađem i Čakor! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor, koja pronalazi u kolevci Imlinu fotografiju i pita besno Arčanu šta je ovo. Arčana odgovara da ne zna, samo se brine o Sanvi i ne poznaje tu ženu sa fotografije. Surađ čuje to, cepa fotografiju i prilazi Čakor govoreći joj: ,,Čakor, slušaj me. Smiri se samo i saslušaj me. Imli nije živa. Stradala je! Treba da se umiriš i da odspavaš malo. Čim se odmoriš, biće ti bolje. Nemoj da misliš o ovome. Ovo je glupost; i sama znaš da to ne može nikako biti istina. Važi?” Čakor je uznemirena i dalje: ,,Kako ću da saznam? Kako…