Rađešvari umre, Vikram je poražen i uhvaćen! Prevod: Maya. Čakor je odvučena ponovo u skladište od strane zlih razbojnika. Rađešvari je vidi i kaže da je Surađ sigurno negde okolo. Znala je da će Čakor da bude ovde. Vikram kaže da niko neće to znati ako je ovde iseckaju u deliće. On upozori Čakor da nije trebalo da dolazi ovde, zašto je učinila toliko grešku došavši tu ponovo. Čakor viče i tvrdi da ga se ne plaši nimalo. Rađešvari pobesni i ošamari je par puta snažno. Surađ uzme pištolj u ruke i naređuje razbojnicima da ga odvedu kod Vikrama. Oni čuju Vikrama kako doziva Surađa da dođe tu i kako…