Surađ se seti događaja iz detinjstva! Prevod: Maya. Epizoda počinje tamo gde se jučerašnja završila. Surađ dolazi i brine se o Čakor. Neguje joj ranu. Ona je ljuta na njega i tera ga od sebe. U pozadini je pesma “Tujhse judi hai”…. On se okrene i ode. Ona mu priđe i kaže: ,,Kakva je rana? Da li je duboka? Da li te boli?” On joj kaže da mu to ne znači ništa. Ona krene: ,,Mnogo si me povredio, Surađ… Zadao si mi dosta neizlečivih rana. Taj bol mi ne daje da spavam noću. Ne razumem šta ti želiš, Surađ.. koga slušaš, za koga radiš? Puno si me povredio zbog Imli.…