Jašvant Bedi stiže u Azadgunđ! Prevod: Maya. Čakor stiže kući i vidi stvari spakovane. Pita Vivana šta je bilo, gde je Surađ. Surađ dolazi tu i odgovara da im je spremio tikete. Čakor pita zašto. Surađ odgovara da napuštaju Azadgunđ. Ona je u šoku. On spakuje torbe i zamoli je da pomogne. Ona se složi, treba da kažu svima onda da spakuju stvari i da odu, cela zemlja će biti u opasnosti kad oni odu. On joj kaže da je ovoga puta neće poslušati, spreman je da dâ svoj život ali ne može da rizikuje njen, mogla je da umre danas. Ona mu kaže da nije bila upucana. Surađ je…