Guman ponovo sreće Anđor! Prevod: Maya. Anđor govori Kešuu da će joj obrazovanje darovati sreću i slobodu. Kešu se naljuti na nju i izgrdi je. Sugna mu priđe i kaže mu da ovo nije njena (Anđorina) greška, ona (Sugna) joj je pričala o gospodinu Gandiju. Kešu se okrene ka njoj i ubeđuje je: ,,Mi smo obični seljaci, Sugna. Radnici. Životi će nam se okončati ako radimo to. Shvataš li me, ženo? Idi i nastavi da prodaješ cveće. Ja ću da radim. Idi!” Sugna i Anđor pogledaju i odu. Ljudi ispituju Anđor šta radi na polju, zar je nije Imli poslala u školu. Počinju da se smeju i da je zezaju.…