Surađ menja planove oko konstrukcije! Prevod: Maya. Epizoda startuje sa Surađem, koji stiže kući. Čakor ga s vrata napada: ,,Evo ga! Kasniš, Surađ. Ponovo kasniš. Trebalo je da me obavestiš da ćeš da zakasniš, a ovako se ja brinem i čekam te. Nisi mi se javio. Spremila sam ti iznenađence!” Surađ joj izloži svoj plan i ideje: ,,Sve ide lepo. Svima sam ponosno rekao da sam tvoj muž i hvalio te. Napravićemo mostove i puteve umesto dugih ulica (cesta). Svi su me hvalili puno. Pozdravili su te. Kolege su mi super. Imam lepo društvo.” Čakor ga naziva pametnim i grli ga. Ona ga uvodi u lepo uređenu sobu i želi…