Čakor je izbodena dvaput! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Čakor, koja srećno ulazi u kuću misleći: ,,Čekaj me, Surađ. Tvoja maraton trkačica dolazi kod tebe.” Na stepeništu, ona slučajno udari Teđaswini i tanjir sa narukvicama pada na pod. Teđaswini se zabrine i zapanji kada vidi to, jer je to loš znak. Čakor uzima u ruku narukvicu, koja je još u punom stanju, i pita je da stavi na ruku tu. Teđaswini je blagosilja i pita u vezi Surađa. Čakor joj kaže da ne zna gde je Surađ i ode onda da ga potraži. Čakor traži Surađa i usput vidi dosta poklona u svojoj sobi. Ona otvara jednu od…