Čakor reši da pomogne naciji i sreće Abeja! Prevod: Maya. Surađ ispriča Čakor sve šta mu se dogodilo tamo. Čakor je zabrinuta i misli da treba da pomognu Indiji. Surađ vadi iz džepa vizitkartu od onog agenta s kojim je pričao (agent se zove Abej) i kreće da je cepa: ,,Ovo mi ne treba. Porodica mi je na prvom mestu uvek. A i ti zaboravi ovo, Čakor, pomoći će neko drugi Indiji. Jako sam umoran! Idem da spavam, a i ti bi trebalo da spavaš i odmoriš se.” Čakor ustaje i pogleda ga uznemireno. Surađ pogleda malu Sanvi i govori joj srećno: ,,Sanvi… Idemo. Idemo da spavamo. Čakor, pođi i…