Čakor uspeva da prevari siledžije i pobegne! Prevod: Maya. Surađ dolazi da jede sa Jašvantom. Kančan se naljuti kad ga ugleda i ode po svoje lekove. Surađ veli da misli da joj ne može osvojiti srce nikako. Jašvant se smeje i teši ga da ne brine, siguran je da će on to uspeti. Sazna onda od Deva da devojka koja je juče bila tu kao konobarica hrani pse sada. Jašvant besno kaže da to znači da ona ni nije konobarica, mora da je nađe živu i da uzme od nje spravu. Zove svoje ljude. Surađ uzme svoj telefon. Jašvant ga zamoli da ne koristi telefon dok jede. Surađ odgovara da…