Čakor se upoznaje sa Teđasvinim bratom i njegovima! Prevod: Maya. Ragav povredi Rađo kad ga ona izgrdi. Ona zavrišti. Čakor dođe tu i naredi mu da je pusti, boli je. Rađo počne da skače i da plače u bolovima. Ona naziva Ragava divljom zveri i ode odatle. Čakor pita Ragava kako može da se ophodi tako prema ženama, mislila je da makar poštuje žene. Ragav odgovara da ga nije nimalo sramota i da poštuje samo one žene koje to poštovanje zaslužuju. Posvađao se sa njom i otide. Ona oseti loš miris i proverava čarape, a onda izađe vani. U glavi joj idu reči Vikramovog brata. Lila je vidi i dođe…