Rađo optuži Ragava za silovanje! Prevod: Maya. Čakor tuguje za Surađem naslonjena na prozor uveče i plače govoreći: ,,Zašto si me ostavio i otišao, Surađ? Zašto? Ne mogu da živim bez tebe. Ne mogu ovako da preživim. Nakon tebe, Rađo je bila jedina uz mene uvek uprkos svemu. Dala mi je podršku i hrabrost. Spasila me je od propasta i danas joj se ovako nešto desilo. Ja nisam uspela da je spasem danas. Nisam uspela da joj pomognem. Danas joj treba moja pomoć, ali bez tebe… ja ne mogu ni sama sebi da pomognem. Tvoje odsustvo me čini praznom iznutra. Zašto si otišao? Zašto?” Iznenada, Rađo krene da se trese…