Đoti razotkriva Akaša pred svima! Prevod: Maya. Prikazana je Imli zavezana i pribijena uz rešetke ćelije zatvorske. Akaš hoda ka njoj i viče: ,,Danas ću ti učiniti nešto da nećeš moći do smrti da pričaš ni sa kim muškarcem povišenim glasom!” Čakor utrči unutra sama, vidi ovo i vikne njegovo ime. Akaš zastane, okrene se i pogleda je zapanjen. Damodar se isto iznenadi. Čakor: ,,Ako priđeš Imli i korak, ubiću te na licu mesta!” Akaš je pogleda uplašen i seti se kako ga je ona prebila već. Damodar upita: ,,Kako je ova nevolja ovde dospela?” Akaš: ,,Šta gledate? Tucite je!” Imli gleda ovo i viče: ,,Pretuci ih, seko. Prebij ih…