-
Odbačeno siroče 1228. epizoda – Čakor pokušava da nađe Ragava i Imli!
Čakor pokušava da nađe Ragava i Imli! Prevod: Maya. Imli drži Ragava za ruku i moli ga da ustane, ali on je gura od sebe i govori joj: ,,Imli Devi… ti… ti idi odavde. Idi brzo… Ne brini o meni, ustaću…” Imli krene da plače i govori: ,,Ne, nikako ne mogu da te ostavim samog ovde. Ustani!” Ragav joj kaže da ode i pada na zemlju bez svesti. Imli besno uzima motiku i izudara Akaša time. Ipak, inspektor Damodar je hvata i udara u glavu. Imli se hvata za krvavo čelo i pada na zemlju bez svesti. Akaš besno viče: ,,Ovo dvoje su već puno haosa stvorili. Danas im je…
-
Odbačeno Siroče 952. epizoda – Čakor se kandiduje za ministarku u selu!
Čakor se kandiduje za ministarku u selu! Prevod: Maya. Hvala. Epizoda kreće sa Čakor, koja se budi ujutru. Ona gleda oko sebe i vidi da Surađ nije tu. Pita se gde li je otišao. Ranviđej gurne Čagana i viče na njega: ,,Sada ti više nemaš prava na ovu radnju. Odlazi napolje, hajde!” Čagan pada na pod, ali brzo ustane i pobuni se protiv njega: ,,Ne možete da nas još dugo ovako maltretirate. Jednog dana ćemo vas mi kazniti surovo i izbaciti iz ovog sela zauvek. Nemate prava ovo da nam radite! Ni mi nismo glupi kao što vi mislite. Mi smo veoma obrazovani! Da li vam je to jasno, a?!”…
