Surađ želi da prihvati Vivaanovu ponudu za dobrobit sela! Prevod: Maya i Nina. Hvala Mayo. Epizoda počinje kako Ragini baca i lomi stvari u besu. Pita kako se seljani usuđuju da je odbiju, ubiće ih sve, Čakor će biti mrtva. Vivaan dolazi. Ona puca. Vivaan se sagne i šokiran je. On uzima vodu i baca je Ragini u lice da bi se smirila. Uzima joj pištolj iz ruku i kaže joj da sedne i smiri se. On kaže da će seljani biti još ljući ako ubiju Čakor, ne postižu onda ništa. Ona mu kaže da je u pravu, ali mogu zarobiti Čakor ipak nekako. Ona pita siledžije da oduzmu hranu…