-
Odbačeno Siroče 931. epizoda 2. DEO – Kusum se ubije!
Kusum se ubije! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Čakor je u šoku: ,,Imli? Šta? Koje su to gluposti? Tata, kako moja sestra, Imli, može da muči ovo selo? Šta to pričate svi vi?!” Buvan nastavi: ,,Istina je, Čakor. Imli je poludela otkad je Kamal Narajan umro. Čini se kao da je njegova zla duša ušla u njeno telo! Imli je napravila haos od ovog sela! Napravila je pakao od Azadgunđa! Pakao!” Čakor je zgranuta i ne dolazi do reči. Neka žena plače, kuka i govori: ,,Izgleda da nam sloboda nije zapisana u sudbini!” Ona plače. Čagan se umeša: ,,Ni Kamal Narajan nas nije toliko mučio kao Imli! Ona je deset koraka…
-
Odbačeno Siroče 931. epizoda 1. DEO – Čakor saznaje da Imli teroriše Azadgunđ!
Čakor saznaje da Imli teroriše Azadgunđ! Epizoda emotivana 06.12.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Čaganom, koji vidi Čakor i priča sa njom. On joj predstavi Gauri. Devojka srednjih godina, Gauri, upozna se sa Čakor i kaže joj da se spremaju za Kusumino venčanje. Čakor gleda oko sebe i pita Čagana gde je Imli, ona bi prva došla na pripreme za Kusumino venčanje. Čagan je napet i slaže je: ,,Čakor, Imli je sada veoma zauzeta. Ona je postala ministarka… i zato ima puno posla u ovom selu. Sigurno nije stigla da dođe, ali doći će. Ne brini o tome.” Čakor se nasmeje i ponosno kaže: ,,Znam. Tata…
