Ragav preti Čakor! Prevod: Maya. Ragav preti Čakor na vezi. Ona misli da ode kući brzo. Inspektor primeti da je ona zabrinuta i pita šta je bilo. Čakor veli da nije ništa i da ima nekog posla. Ona ode. Inspektor stoji tu zamišljen. Ragav ugleda ukućane u sobi vezane za stolicu. Anđor hoda ka sobi, doziva ga (tata) i priđe do vrata. Ragav je čuje i potrči ispred da je spreči. Ona kaže da je spremna za to njegovo iznenađenje. On kaže da je odlično to. Ona pita ko je unutra. Teđasvini i ostali se opiru i plaču. On odvede Anđor odatle sa sobom. Čakor stiže kući i doziva sve…