Surađ i Čakor uz pomoć Vivaana i ostalih izlaze iz bunara! Epizoda počinje sa Surađem kojem je hladno. Čakor se svađa sa njim. On se odalji i sedne. Čakor misli kako je on već slab, neće izdržati hladnoću. Daje mu ćebe i pita da se pokrije. On odbija. Čakor govori da će ga onda ona obući. Pošto Surađ opet odbije, Čakor ga pokrije sama. Oni gledaju u nebo. Surađ misli da mu je Čakor dala ćebe iako je njoj hladno. On uspeva da upali vatru. Čakor je drago. Surađ uzme i baci njen veo u vatru kako se ona ne bi ugasila. Čakor baca travu u vatru. Vatra se gasi.…