Udaan – Surađ i Čakor se razvode! Prevod: Maya i Nina. Epizoda počinje kako Čakor uperuje pištolj u svoju glavu. Surađ pokušava da je zaustavi i smiri. Ona mu preti da potpiše papire za razvod, ili će se ubiti. On je pita da li je poludela, pita je hoće li dati svoj život za razvod. Ona viče Surađu da potpiše papire odmah. On kaže da neće. Ona ga pita da uradi to ili… Surađ bespomoćno pristaje i potpisuje papire za razvod. Ona plače, videvši to. U pozadini se čuje pesma ‘Mahiya’….. Ona baca pištolj u stranu. Ona mu uzima papire iz ruku i zahvaljuje mu se. On je gleda i…