Čakor se udružuje sa Adžejom kako bi spasili seljane! Prevod: Maya. Epizoda počinje kako Čakor plače i priča sa Kasturi. Ona kaže da mora napisati nešto novo na svom papiru života. Želi da nastavi dalje, trebaju joj njeni blagoslovi za to, mora zaboraviti na sve loše što se desilo. Kasturi je teši i blagosilja. Čakor odlazi odatle. Ona gleda. U pozadini je pesma ‘Udaan hai’…… Vivaan i Ragini viču, grde Adžeja. Vivaan je ljut i preti Adžeju. Adžej pita Sukhirama da uzme kameru i slika njegovu sliku sa kriminalcima. On otvara zatvorsku ćeliju i pita ih da idu. Ragini kaže da im je hteo pomoći na ovakav način. Ona kaže…