Surađ spasi Čakor na vreme! Epizoda emotivana 7.11.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Čakor, koja uznemireno trči da spasi Surađa. Ona moli Surađa da se probudi i drmusa ga. Čakor plače bespomoćno i grli onesvešćenog Surađa koji i dalje leži na podu. Ona viče da se ništa ne može desiti njenom Surađu, spremna je sve da uradi za njega. Ranviđej uzima ogroman kamen, ali ga baci na stranu. On uzima diju (sveću) i kaže Čakor da će danas da okonča njenu i Surađevu vezu. Čakor je u šoku i plače iz očaja. On joj kaže da mora da se uda za njega, da obiđu krugove oko…