Surađ stavlja do znanja Ragini da zna za njene planove i preti joj! Prevod: Maya. Hvala. Epizoda počinje sa Čakor, koja preti Ragini da će joj zatvoriti fabriku pištolja. Ragini se naljuti. Čakor odlazi odatle. Adžej poklanja kameru Bhaiya ji-u i pita ga da li mu se sviđa. Bhaiya ji potvrdi i pita ga šta želi. Adžej ga pita da slika sve, pogotovo Imli, Vivaana i Ragini. Bhaiya ji mu kaže da je dobar čovek i pita ga za ime. Adžej mu se predstavi: ,,Ja sam inspektor Adžej. Dobićete nagradu, ako me sada poslušate. Idite i slikajte sve na putu. Dogovoreno?” Bhaiya ji se složi, smeje se i odlazi. Čakor dolazi…