Čakor je trudna, Girđa je vidi! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Čakor, koja plače i misli o Surađu. Ona ga zamišlja kako joj prilazi i smeje se. Čujemo pesmu ‘Janam dekhlo’…. Mridula je pita gde se izgubila. Ona opet vidi Surađa i nasmeši se. Ona radi ’tilak’ i ‘aarti’ Sanđeju, koji stoji pored. Upadijaj i Radešijam se smeju i čestitaju jedno drugom. Čakor hoda dalje sama. U pozadini je, već dobro poznata, pesma ‘Mahiya’….. Surađ sedi i pije. On zamišlja Čakor i pita je gde ide. Surađ krene ka njoj, ali padne i vidi da Čakor nema tu. On je traži, pa krene da viče i pita ko…