Kamal planira da ubije Ranđanu! Epizoda emotivana 3.11.2017. na Kolorsu. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Ranviđej je besan i viče na Čakor, pitajući je gde je Surađ. Čakor brani njegovu porodicu, a onda i Surađa: ,,Čak i da je ovde negde, on nikada neće izaći napolje.” Ranviđej uzima pištolj i uperi u Čakor: ,,Da vidimo hoće li tako biti kada on čuje tvoj vrisak.” On upuca Čakor u ruku. Čakor se uhvati za krvavu ruku i vrisne. Ranviđejeva majka je u šoku takođe i zabrinuto vikne: ,,Čakor!” Kavija i Preti stoje kao zaleđene. Čakor viče na Ranviđeja i vređa ga. Ona viče: ,,Gde je Surađ, a? Da li je došao? Nije!…