Čakor izjavi svoju ljubav Surađu! Prevod: Maya. Epizoda počinje sa Paki, koja nazove Surađa “stenom” jer ništa u životu ne razume. Ona ga pogleda besno i ode odatle. Čakor priđe Surađu i pita ga: ,,Rekao si nam da se držimo podalje od tebe i tvojih šefova ili ćeš ti da… Nisi završio, Surađ. Ili ćeš šta da učiniš? Ili šta?” Surađ se okrene ka njoj i ugleda je. Čakor mu se još bliže približi i hrabra je. On je stegne za ruku i zapreti joj ponovo: ,,Ubiću te, ako Imli to bude želela. Ali ja…” Čakor se nasmeje i upita ga izazovno: ,,Ali ti ne želiš da me ubiješ ipak?”…