Odbačeno Siroče holi specijal! Prevod: Maya i Nina. Imli dođe tu i kaže zabezeknuto: ,,Ponovo. Priviđaju mi se duhovi. Priviđaju mi se uporno mrtvaci. Prvo Ranđana, sada Išvar… Ludim! Ludim….” Ona krene da recituje neke mantre (molitve). Išvar se okrene ka Čakor i obrati joj se: ,,Čakor, odgovori mi. Kako si mogla toliko da se promeniš? Kako si mogla da se udaš za Surađa znajući da je on zao kao njegov otac? Zašto si to uradila?! Razočarala si me. Razočarala si me!” Ranviđej kaže Imli da Surađ priča sa duhom Išvara. Imli ga pita zar nije uplašen. Ranviđej kaže da je zbunjen kako se Surađ seća Išvara, ako mu se…

Odbačeno Siroče holi specijal! Prevod: Maya i Nina. Čakor uzima boje i moli se bogu. Misli kako će holi proslaviti jedino sa Surađem. Surađ želi da se sretne sa Čakor. Ranviđaj poželi srećan holi Imli i kaže kako čeka poklon. Svi igraju i međusobno čestitaju. Paki se pita gde je Čakor. Čakor dođe i pita da joj ne stavljaju boje. Ranviđaj i Imli dođu u selo. Ona misli da će dobiti njihove glasove. Pita ih da pevaju i igraju. Surađ vidi Čakor. Čakor ga oseti i okrene se. On joj da kompliment na račun izgleda. Ranviaj ih posmatra i misli kako ih mora što pre razotkriti. Mediji pitaju Imli i…