Rađešvari otkriva Čakor i Surađu svoje pravo lice i zločine! Prevod: Maya. Čakor hvata zlikovca, pretuče ga i izgrdi. Ljudi poput njega ne treba ni da žive. Razotkriva ga i kaže da taj čovek tuče ljude. Predloži Rađešvari da ga uhvati i kazni. Rađešvari otera novinare odatle i gleda sve ovo ćutke. Čakor je pita šta to radi. Rađešvari: ,,Da li si pijana? Kriviš našeg člana zajednice Kradljivca dece (Bacha Pandey) za ovo? Ne možeš ništa da mi učiniš. Pričaš kao da si ti ministarka, a ne ja. Sada si gotova!” Čakor: ,,Koliko te plaćaju za ovo? I ovaj vuk radi za tebe. Ti nisi žena. Zar te nije sramota?…