-
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – PRVI DEO
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – PRVI DEO Prevod: Maya. 😃 Neću više najave odvajati po kanalima na kojima se te serije prikazuju, već ću da pišem kao i dosad. Ponekad će biti iz dva dela, a ponekad će biti jedan deo dovoljan. Osim samih najava, još više ću pisati pune epizode onih serija koje nemaju posebne kategorije za prevod na našem sajtu. Znači, npr. za seriju Udaan, pisaću samo najavu ali ne i celu epizodu jer će istu epizodu prevesti za sajt, a glupo je da čitate isto dvaput. Nego, npr. za seriju Aapke Aa Jane Se ili Jiji Maa koje se ne prevode na sajtu…
-
Odbačeno Siroče (542. ep.) 15.06.2016. Čakor želi da ubije Suraja ali je Imli sprečava!
Čakor želi da ubije Suraja ali je Imli sprečava! Epizoda pocinje sa Chakor koja srece Vivaana. Vivaan joj kaze da ce Suraj ozeniti Tinu na dan njihovog vencanja. Tejaswini i Suraj su sve otrvoniji, plasi se da ce oni nesto uraditi. Zato je planirao ovo, da se vencaju sledece godine. Ona klimne glavom misleci o Imli. On je pita sta se desilo, zasto zeli da se uda sledece godine? Ona negira. On je pita u cemu je problem. Ona misli kako mu ne moze reci, mora pricati sa Surajem. Ona kaze da ide pa ce se videti kasnije. Odlazi. Uvece, Chakor razmislja sta da radi, mora postojati neki put. Cuje…
-
Odbačeno Siroče (541. ep.) 14.06.2016. – Čakor saznaje za Imlinu trudnoću!
Čakor saznaje za Imlinu trudnoću! Epizoda pocinje sa Chakor koja pita Vivaana da se pobrine tu jer ona mora da ide i vidi Imli, vazno je. Ona odlazi. Tejaswini izjavi da ce Surajevo i Tinino vencanje biti istog dana kad i Vivaanovo i Chakorino i poziva sve. Ranjana kaze Vivaanu da Tejaswini to radi namerno kako bi zaustavila njihovo vencanje. Pita gde je Chakor. Vivaan kaze da je otisla vaznim poslom, doci ce. Chakor trazi Imli i moli se za njenu sigurnost. Trazi svuda. Ona vidi Imli na kraju litice i vice njeno ime. Trci da je zaustavi. Imli pada. Chakor skace da je spasi i uhvati joj ruku. Imli…
