-
Odbačeno siroče (851. ep.) 16.08.2017. – Vivaan saznaje da je Imli izgubila dete i naljuti se što je to krila od njega!
Vivaan saznaje da je Imli izgubila dete i naljuti se što je to krila od njega Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Epizoda kreće kako Čakor kaže Imli da ne jede ‘papaya’, jer to jedu samo žene koje žele da abortiraju. Imli reaguje ljutito. Čakor pita Vivaana da urazumi Imli. On gleda i prilazi joj, ali Imli ode odatle. Teđaswini pita Surađa i Čakor da rade rituala. Ranđana kaže da prvo treba da se venčaju, pa će onda. Svi se mole Boginji i rade ‘puđu’. U pozadini je muzika… Ranđana pita Imli zašto je napeta. Imli joj kaže da je sve okej, doktorka je rekla da joj beba dobro. Čakor gleda i…
-
Odbačeno siroče (850. ep.) 15.08.2017. – Imli krije neku tajnu od svih i daje novac svojoj doktorki!
Imli krije neku tajnu od svih i daje novac svojoj doktorki Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Epizoda startuje sa Surađem, koji se brine za Čakor, i pita je da se čuva. Čakor mu kaže da hoće, biće oprezna, ali ide sada da se vidi sa Imli. On potvrdi. Ona ode. Imli se budi usred noći i vidi da Vivaan spava. Ona tiho izlazi iz sobe. Ona se vidi sa doktorkom. Doktorka joj kaže da se brine samo sada. Imli joj daje novac. Ona pita hoće li neko posumnjati. Doktorka vidi novac i slaže je da neće, sve je okej. Imli potvrdi, a onda pogleda svoj stomak i uhvati se za njega.…
-
Odbačeno siroče (827. ep.) 13.07.2017. – Adžej želi da prizna Čakor da je voli!
Odbačeno siroče-Adžej želi da prizna Čakor da je voli Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće kako Čakor grli Imli i izvinjava joj se. Obe plaču i grle se. Bhaiya ji pita Teđaswini da pođe u palatu sa njim. Ona mu kaže da mu više ne veruje, on je mnogo pohlepan. On joj kaže da je izgubio poverenje na žene zbog Ragini i Ranđane, ali mu je ona i dalje kao Boginja, pa joj veruje još. Buvan dolazi. Ona ga pita da izvadi bure sa vodom. Bhaiya ji signalizira “Ne”. Ona mu kaže da će doći palatu samo ako se Surađ složi sa tim i oprosti mu. On se složi. Ona…
-
Odbačeno siroče (826. ep.) 12.07.2017. – Imli oprašta Čakor, Buvanu i Kasturi!
Odbačeno siroče – Imli oprašta Čakor, Buvanu i Kasturi Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Teđaswini, koja vidi mango i kaže da joj je to omiljeno. Obraduje se i pita ko je doneo. Bhaiya ji dolazi: ,,Ja sam.” Ona odbija da jede. On joj kaže da je odličan mango. Teđaswini kaže da će ostati da živi negde drugde, sve dok ga njih dvoje podržavaju. Buvan se usprotivi: ,,Ne. Šta to govoriš? Pa, ovo je tvoja kuća.” Bhaiya ji je pita da se vrati sa njim u palatu, a Teđaswini mu kaže: ,,Uzmi ovaj mango i idi. Daj ga svojoj Ranđani. Odlazi!” Ona ode odatle. Sanduci sa pištoljima su zapaljeni.…
-
Odbačeno siroče (825. ep.) 11.07.2017. – Čakor uspeva da zatvori fabriku pištolja, uz Adžejevu pomoć!
Čakor uspeva da zatvori fabriku pištolja, uz Adžejevu pomoć Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće kako Čakor priča sa Adžejom. Surađ se približi, videvši ih. Čakor mu kaže da ide sada. Ona pravi Surađa ljubomornim i kaže u sebi: ,,Sada gledaj! Ovo će biti za tebe veliki šok!” Ona zagrli Adžeja. Surađ je šokiran. On pobesni: ,,Hajde, Čakor, samo izađi napolje. Videćeš, slomiću ti glavu onda!” Adžej se smeška. Ona odlazi i nasmejano gleda u Surađa. Imli se oseća srećno, jer je beba udara u stomak. Ona kaže da će reći Vivaanu i zove ga da dođe brzo. Vivaan dotrčava i pita je šta se desilo, da li je dobro.…
-
Odbačeno siroče (824. ep.) 10.07.2017. – Bhaiya ji izbacuje Ranđanu iz palate, Čakor pravi Surađa ljubomornim!
Bhaiya ji izbacuje Ranđanu iz palate, Čakor pravi Surađa ljubomornim! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda startuje sa Čakor, koja pere Surađev auto. Imli dolazi i pita je što pere njegov auto. Čakor joj kaže da je u kazni, Surađ joj je naredio da to uradi. Imli joj kaže da su detinjasti i opet isti, kao ranije. Jednaki su i odgovaraju jedno drugome kao prsten prstu. Čakor kaže Imli da je dobila svog Surađa nazad. Imli je gleda i smeška se. Čakor nastavi: ,,Nego… Znaš li šta novo o Ragini? Ko joj je pomogao? Uf! Neću ostaviti tu osobu, kada je vidim samo!” Imli želi da skrene sa teme: ,,Ma, pusti…
-
Odbačeno siroče (823. ep.) 07.07.2017. – Surađ postavlja kazne Čakor, a Bhaiya ji želi da vrati Teđaswini u haveli!
Surađ postavlja kazne Čakor, a Bhaiya ji želi da vrati Teđaswini u haveli Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Teđaswini koja priča sa Surađem. Ona mu se izvini. Kaže da nije znala njegove prave namere i da bi ga podržala, da je znala. On joj kaže da mu nije žao, drago mu je što je bila uz Čakor. Ona ga nahrani i kaže da se nije nadala da će se sin toliko promeniti i odrasti. Čakor dolazi. Surađ je zadirkuje: ,,Gotov posao, dakle? Vratila si se rano nešto, a?” Čakor mu kaže da je uradila ono što joj je rekao, spremila je halwu svima u selu i rekla im…
-
Odbačeno siroče (822. ep.) 06.07.2017. – Bhaiya ji želi da ubije Ragini, Imli pomaže Ragini da pobegne iz zatvora!
O. siroče -Imli pomaže Ragini da pobegne iz zatvora Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda startuje sa Bhaiya ji-em koji hvata besno Čakor za vrat i guši je: ,,Poludeo sam zbog tebe i hodao kao ludak, Čakor! Pravila si mi probleme još od detinjstva, ali ovo sada?! Da li znate vi svi ko sam ja? Ja! Ja sam Kamal Narajan Rađvanši, kralj Aazaadgunja!” On misli da mu je Čakor davala injekcije, da ga napravi ludim. Svi ga pitaju da ostavi Čakor, jer ona nije kriva. Ništa nije uradila. Ranđana dolazi i vidi sve to. Ona ga pita da pusti Čakor. On ne staje. Vivaan i Surađ ga gurnu. Imli prilazi Čakor:…
-
Odbačeno siroče (821. ep.) 05.07.2017. – Bhaiya ji se vraća u normalu i misli da je Čakor kriva za njegovo ludo ponašanje!
Bhaiya ji se vraća u normalu i misli da je Čakor kriva… Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda startuje sa Vivaanom koji spreči Imli da ubije Ragini, zbog njihove bebe. On joj kaže da se promenio. Ona ga pita da ponovi šta je rekao, njihova beba? Ragini pokuša da pobegne. Čakor je zaustavi. Imli joj se obrati: ,,A? Da li si čula to, Ragini? Čula si šta je Vivaan rekao? Nazvao je moju bebu našom! Mi smo pobedili, a ti izgubila!” Ona je tuče i besna je na nju. Čakor je zaustavlja: ,,Nemoj, Imli. Ti nisi ubica. Ne uzimaj zakon u svoje ruke. Pozvala sam Adžeja, stiže.” Adžej dolazi i kaže…
-
Odbačeno siroče (820. ep.) 04.07.2017. – Vivaan želi da ubije Ragini, ali nju odvode u zatvor!
Vivaan želi da ubije Ragini, ali nju odvode u zatvor Prevod: Maya. Hvala. 😀 Večerašnja epizoda serija kreće sa Imli, koja vidi fotografiju i seti se doktora sa fotografije. Ona zaključi: ,,Ovo… Pa, to znači da je Ragini potplatila ovog doktora da dâ lažan izveštaj. Ona je kriva za to! Vikala sam i svima govorila da je to Vivaanovo dete i da je doktor promenio izveštaj, ali mi niko nije verovao… Ako je ovo istina, sada će ceo svet jasno da me čuje! Neću da te ostavim na miru sad, Ragini!” Ona zaplače i zahvali se Devi Maa, jer ju je blagosiljala. Ragini moli Vivaana da je ne ubije, da…
