-
Odbačeno siroče (819. ep.) 03.07.2017. – Istina o Ragininim zlim planovima je otkrivena!
O. s.-Istina o Ragininim zlim planovima je otkrivena Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Epizoda kreće kako Ragini prilazi Vivaanu. On pušta njenu i doktorovu fotografiju na ekranu. Ona je šokirana i zaprepašćena, videvši Vivaanove prave izveštaje za koje je on konačno saznao. Svetla se upale. Vivaan je uhvati snažno. Ona se okrene ka njemu i napeta je. On je ljutito ošamari i uperi pištolj ka njoj. Ona se uplaši i moli ga da stane. Kaže mu da je to uradila za njegovo dobro, sve će mu ispričati. On je ućutkuje: ,,Samo mi nemoj reći da si ovo sve radila za moje dobro, Ragini. Uništila si mi život! Ukrala si mi svu…
-
Odbačeno siroče (813. ep.) 23.06.2017. – Čakorina ljubav oživi Surađa!
Odbačeno siroče -813.-Čakorina ljubav oživi Surađa Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Čakor koja zamoli doktora da nastavi da leči Surađa, otvoriće on oči, ona će ga paziti. Doktor kaže da nema svrhe, nema smisla više, izvinjava se, nije uspeo da joj spasi muža. Čakor je šokirana, plače. “Mahiya” svira u pozadini. Ona kaže da se njemu ništa nije dogodilo, on ne može umreti. Medicinska sestra je pita da izađe iz bolničke sobe. Čakor kaže njoj da izađe i ostavi je sa njenim Surađem. Doktor kaže da su dobili policijski poziv, neka je pusti da bude sa mrtvim telom neko vreme. Čakor veli da Surađ nije mrtav, on je…
-
Odbačeno siroče (757. ep.) 06.04.2017. – Bhaiya ji spasi Čakor, Vivan sa Ragini preuzima vlast!
Bhaiya ji spasi Čakor, Vivan sa Ragini preuzima vlast Imli zove Čakor koja se ne javlja. Imli se brine i govori da bi se trebali vratiti. Surađ potvrdi, Čakor nikada to ne radi, vratiće se ako se i ovoga puta ne javi. Vivan pita Čakor da se javi. Imli je pita da li je dobro, zaspala je iznenada, Surađ i ona su zabrinuti. Čakor govori da je dobro, premorila se pa je zaspala. Prekine. Surađ veli da sada mogu odraditi svoj posao. Vivan govori da se nije javila, oni bi se vratiti, bio je budala, nije znao da ona izgleda nevino i slatko, ali da je tako otrovna, neka se…
-
Odbačeno siroče (742. ep.) 16.03.2017. – Surađ shvata da je zaljubljen u Čakor!
Prevod: Maya. Hvala. Epizoda počinje sa Čakor i Imli koje prave ‘rangoli’ oko ‘holike’. Čakor pita kako da ih razdvoji, Ranjana dolazi tu. Imli kaže da moraju učiniti nešto ili će Vivaan biti u Ragininim rukama, Surađ zna Ranjanine slabosti, zna da je Surađ napravio nešto za nju. Čakor pita šta. Ragini pita Vivaana da nauči da puca od strane Imli, ona je ekspert za to. Vivaan kaže da ne želi da meša Imli u to, naučiće on to od nekog drugog. Ragini kaže da će ga ona naučiti uveče. On kaže da je obećao Imli da će joj pomoći u pripremama za praznik ‘Holi’ pa ne može onda. Čakor…
-
Odbačeno siroče (731. ep.) 01.03.2017. – Čakor i Surađ odluče da spase Kasturi!
Odbačeno siroče- Čakor i Surađ odluče da spase Kasturi Čakor pita Surađa kako se spasiti i Kasturi i Teđaswini. Surađ govori da neće poštediti Bhaiya ji-a, kako može ubiti Teđaswini. Čakor veli da ne mogu gledati da neka od njih umre. On pita šta da rade. Čakor veli da ih moraju spasiti. Surađ govori da nemaju vremena da nađu pomoć. Ragini dobija Bhaiya ji-ev poziv. Veli da je ostavila Katuri i Teđaswini, da li treba da snimi i pošalje. Bhaiya ji je pita da se ne pravi pametna, pita ponovo jer je važno. Ona mu kaže da ako ne vjeruje, neka sam ode i vidi. Prekine. On se naljuti i…
-
Odbačeno siroče (681. ep.) 21.12.2016. – Surađ zajedno sa Vivaanom i Imli priredi iznenađenje Čakor!
Surađ zajedno sa Vivaanom i Imli priredi iznenađenje Čakor Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Bhaiya jiom koji uvedi Ragini u sobi. Surađ i Imli se kriju. Bhaiya ji je pita što je ljut.Ragini ga pita šta želi, šta radi sa Surađem. Bhaiya ji joj kaže da se smiri, njena / Raginina ljutnja će ga zapaliti. Surađ misli da ode i to pokaže Imli. Oni odlaze.. Bhaiya ji govori svoj plan da pravi dramu kako pomaže Čakor. Govori da neće ostaviti Čakor , ona će umreti večeras. Ragini kaže da čeka veče. Čakor silazi niz stepenice i zove Imli, Surađa i ostale. Svetlo je ugašeno. Ona vidi nekoga kako…
-
Odbačeno siroče (678. ep.) 16.12.2016.- Pijana Chakor govori Suraju da joj se dopada kakva je osoba postao!
Udaan-Pijana Chakor govori Suraju da joj se dopada Tejaswini govori da je Bhaiya ji sve ovo uradio. Suraj se zahvali svima što vjeruju Chakor, povešće Chakor kući sada. Tejaswini ga zaustavlja, neka ode negdje daleko, ne u haveli. Suraj je pita šta to govori, Chakor mu je uvijek pomagala, treba ga sada, neće je ostaviti. Svi se nasmiju. Suraj pruži ruku Chakor. Ona stavi svoju na njegovu i odu. Kasturi upita Chakor da se čuva. Suraj i Chakor stižu u haveli. Ona je u sobi i prisjeti se pitanja medija i svega što se dogodilo. Sjedne uplakana.Suraj dolazi kod nje sa hranom. Chakor izbezumljena, sva uplakana govori: ” Idi, ne…
-
Odbačeno siroče (615. ep.) 20.09.2016. – Suraj skida Chakor mangalsutru i briše sindur sa njenog čela!
OS- Suraj skida Chakor mangalsutru i briše joj sindur! Chakor gleda Vivaanovu sliku i plače. Misli o Imlinim riječima. Pita Boga da li bi trebala biti srećna što je dobila Vivaana ili da plače zbog Imli. Pokušala je sve da da Imli njenu ljubav, pokušala je reći Vivaana za Imlina osjećanja, ali Imli želi da ona bude sa Vivaanom, šta da radi. Imli i Suraj dolaze tu. Chakor je pita zašto je dovela Suraja. Imli veli da je njena (Chakorina) veza sa Surajom gotova, neka skine mangalsutru i oslobodi se tog vjenčanja potpuno. Chakor misli da je Imli u pravu, kada je već donijela odluku o razvodu, nije važno kada…
