-
Odbačeno siroče 1176. epizoda – Vikram stiže u naselje Darampura!
Vikram stiže u naselje Darampura! Prevod: Maya. Inspektor dobija vesti o smrti (to je lažirano) Vikrama, Rađešvari i Bache u požaru. Teđasvini čuje ovo i kaže da su to odlične vesti što su mrtvi, uništili su Anđorin život. Čakor odlučno kaže da je ovo laž i da su živi, samo su lažirali smrt kako bi se spasili od kazne. Izjavi da će im zadati istu patnju i uništiti ih, ubaciće im u otrov u život kao što su oni njenoj ćerki u vene. Odlučna je da oni budu živi sve dok im se ne osveti lično. Surađ i Teđasvini je podržavaju i bodre. Čakor: ,,Kunem se u svoju Anđor da…
-
Odbačeno siroče 1175. epizoda – Anđor je u velikim bolovima!
Anđor je u velikim bolovima! Prevod: Maya. Čakor i Surađ utrčavaju u bolničku sobu i zapanjeno gledaju tu Anđor na bolničkom krevetu bez svesti. Oni se pogledaju i zaplaču. Vikram ih tada zove i preti im. Priča kako im je obećao da će da pretvori Anđorin život u živeći pakao, dali su joj vili puno injekcija kako bi ona živela u patnji i strahu, ubiće je nakon što je vide u ovakvim bolovima. Čakor i Surađ su u čudu i pobesne. Anđor dobija napad i krene da urla. Čakor paniči i moli Surađa da brzo učini nešto. Surađ trči i doziva lekara. Vikram kaže da nije ni hteo učiniti ovo…
-
Odbačeno siroče 1174. epizoda – Anđor postaje Vikramova nova meta!
Anđor postaje Vikramova nova meta! Prevod: Maya. Vikram naredi novinarima da beže ili hoće da stoje tu i da umru u eksploziji. Okolo se svi ljudi uplaše i razbeže na sve strane. Rađešvari se osmehne zlobno i kaže da će sada Surađ umreti. Anđor zagrli Surađa i odbija da ga pusti da ode od nje. Surađ i Čakor je tužno odvedu odatle. Surađ naredi svima okolo da se udalje od njega što dalje muka. Anđor grli Čakor uplakano i preklinje je da spasi Surađa. Izvini se što joj nije verovala ranije i prizna da je njena greška što je oslobodila Vikrama, ovo se ne bi desilo da nije to učinila.…
-
Odbačeno siroče 1173. epizoda – Anđor oslobodi Vikrama i on smesti Surađu!
Anđor oslobodi Vikrama i on smesti Surađu! Prevod: Maya. Čakor se nasmeje kada ugleda Surađa i on joj priđe. Oni se gledaju u čudu i plaču od sreće. Ljubavna pesma se čuje… Surađ prekine Čakorin post i brižno je nahrani. Oni priđu jedno drugom bliže i ćute. Unutra, Vikram kaže Anđor da ga oslobodi ako hoće da joj se tata vrati nazad. Anđor ga posluša i učini to. Vikram se nasmeje zlobno i ustaje. Surađ spreči Čakor da ga zagrli i odgurne je. Ona ga pogleda zbunjeno i oslovi. Surađ otvara svoju jaknu i pokaže tu zakačenu bombu. Čakor i ostali svi prisutni se zaprepaste i prestrave kada vide to.…
-
Odbačeno siroče 1172. epizoda – Specijalna epizoda sa Somijom, Išikom i Moli!
Specijalna epizoda sa Somijom, Išikom i Moli! Prevod: Maya. Čakor zagrli Teđasvini. Ova joj uzvraća zagrljaj, bodri je i hvali. Ona dođe i odradi molitvu za Surađa. Onda pita zašto im nisu vratili Surađa. Čakor joj kaže da ne brine i da će im ga vratiti ubrzo, oni ne znaju samo da Vikram neće moći ni da se makne dok Surađ ne dođe. Bacha Pandey se žali Rađešvari da njihovi ljudi nikako nisu uspeli da pronađu Vikrama. Čakor zove Rađešvari i preti joj da neće dobiti svog sina dok ona ne dobije Surađa večeras. Rađešvari ne veruje da je u ovakvoj situaciji i razmišlja o svemu. Uveče, svi dolaze lepo…
-
Odbačeno siroče 1171. epizoda – Surađ pokuša da pobegne!
Surađ pokuša da pobegne! Prevod: Maya. Anđor priča preko telefona sa Surađem. Nedostaje joj puno, a i ona njemu. Surađ hvali Čakor i izgrdi zlu Rađešvari. Ova ljutito ode odatle. Surađ se nasmeje. Anđor krivi Čakor za sve ovo. Vikram se nasmeje kad vidi to. On kaže Čakor da joj je slabost jako nevina i da će njegovi ljudi ubiti njenog Surađa. Čakor odlučno kaže da će da ga vrati nazad. Anđor spava. Čakor mu naredi da ućuti. Vikram kaže Anđor da je on zlotvor i da može svašta da učini, ali njena majka je lažljivica i ne brine nimalo o Surađu. Čakor čuje ovo i kaže da Vikram laže.…
-
Odbačeno siroče 1170. epizoda – Čakor je otela Vikrama i preti Rađešvari!
Čakor je otela Vikrama i preti Rađešvari! Prevod: Maya. Vikram uperi pištolj u Čakor i naredi joj da povuče slučaj i da im ne staje više na put. Pomene onda Surađa i zapreti joj smejući se zlobno. Čakor ga pogleda besno i kaže da je ovde došla da se izvini, ništa joj nije važnije od porodice. Ona se pretvara da se saginje da mu dodirne stopala, ali ga prevari samo tako i otme mu pištolj iz ruku brzo. Vikram je zapanjen i napeto je pogleda. Čakor uperi pištolj u njega i kaže mu da se povuče. Onda ga ironično pita šta mu je sa rukom (ona injekcija), da li mu…
-
Odbačeno siroče 1169. epizoda – Vikram uhvati Čakor i uperi pištolj u nju!
Vikram uhvati Čakor i uperi pištolj u nju! Prevod: Maya. Surađ se odveže, ustane i ubrizga injekciju Vikrama pitajući ga kako se oseća osetivši svoj otrov. Vikram vrišti i viče na svoje ljude. Ovi uleću unutra brzo i tuku Surađa. Surađ izgrdi njih i Vikrama, a onda pada u nesvest i ponovo je zavezan za stolicu čvrsto. Vikram ubrizga u sebe protivotrov i kaže da će da ubiju Surađa za 15 dana. Čakor stavlja na sebe farbu za kožu i tako joj je koža malo tamnija (kao što je Arohi koristila farbu) i preruši se. Odluči da ode u Vikramovu kuću kao novinarka i da nađe Surađa, to joj je…
-
Odbačeno siroče 1168. epizoda – Čakor pravi rizičan plan!
Čakor pravi rizičan plan! Prevod: Maya. Čakor zamišlja Anđor i Surađa oko sebe i nasmeši se. Oni nestanu. Ona padne na zemlju i plače ponovo. Poziva inspektora i kaže mu da pripazi na Rađešvari, tako mogu da je uhvate na delu i da pobede. On potvrdi i prekine. Čakor upali TV i vidi Rađešvari Devi u glavnim vestima. Ujutru, Čakor se moli za Surađa. Priča Bogu da je sutra “Karwachauth” (praznik kada žene poste za muževe, a mogu i muževi za žene) i da uvek prekine post uz Surađa. Moli se da joj se Surađ vrati, postiće prvi put za njega nakon ovih sedam godina. Okrene se i ugleda tu…
-
Odbačeno siroče 1167. epizoda – Anđor preti Čakor, Surađ je zatočen!
Anđor preti Čakor, Surađ je zatočen! Prevod: Maya. Anđor presretne Čakor i pita gde je njen tata (Surađ). Ona se okreće i pita ostale ljude tu. Neka devojčica dođe i kaže da joj je tata otet i da se neće vratiti narednih 15 dana. Anđor se iznenadi i viče na Čakor: ,,Mama, otela si mi tatu! Ne možeš ništa da činiš osim toga da me lažeš i da glumiš veliku dobricu. Slaba si. Oteli su mi tatu. Ti ljudi su jako zli! Pretući će ga puno!” Čakor joj kaže odlučno da će se Surađ vratiti. Anđor se plaši da mu oni ne naude. Teđasvini priđe Čakor: ,,Ja ću da urazumim…
