Imli i Ranviđej huškaju Surađa protiv Čakor! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Imli, koja pita Surađa zašto je došao u tu sobu. Surađ joj se izvinjava i pravda se da je želeo da sazna celu istinu. Zbunjen je skroz. Imli viče na njega i grdi ga besno. Surađ pada na kolena i moli je da ga razume i sažali se. On je preklinje da mu kaže pravu istinu. Imli ima lukav plan i krene: ,,Dobro. Hoću. Treba da saznaš istinu sada. Evo. Ovo je slika tvog oca. Njegovo ime je Kamal Narajan. Pogledaj. To je on… bio.” Ona mu pokaže sliku Kamal Narajana. Surađ gleda u šoku. Imli se smeška…