Velvet – 5. i 6. epizoda! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 5. epizoda: Stiže Albertov rođendan. Ana i Kristina naporno rade na potrazi za savršenim poklonom, za čoveka svojih života. Ana, teži da učini da bude poseban za oboje, tokom prvog Albertovog rođendana bez njegovog oca. U međuvremenu, Kristina koja može da pristupi svakoj stvari, takođe će pokušati da iznenadi svog muža. Riti se sreća i dalje ne smeši po pitanju ljubavi. Ona ne može više da se nosi sa vezom Klare i Pedra, koji izgleda sa konsodiluje svaki put sve više. Rita se slomi/lomi, i shvata: mora da pređe stranicu. Dok Luisa i dalje dobija pritiske od don Franciska. Ovoga…